Apple kan stå inför miljarder dollar i skatter i Indien för ny monteringsutrustning, vilket kan påverka företagets expansionsplaner i landet där 25 % av iPhone-enheterna tillverkas.