Apple planerar att släppa en andra generationens Pro Display XDR med en viktig hårdvaruuppgradering, som saknades i den första modellen.