iOS 26.1 beta 3 introducerar nya funktioner och förändringar inför den kommande mjukvaruuppdateringen för iPhone.