Apple har släppt den tredje beta-versionen av iOS 26.1 för utvecklare, vilket är den första stora uppdateringen av operativsystemet.