Apple har släppt mjukvaruuppdateringar för iOS 18.6, watchOS 11.6 och tvOS 18.6, som inkluderar nya funktioner och förbättringar för användare.