Apple har tagit bort övervakningsappen ICEBlock och arkiveringsverktyget Eyes Up från App Store efter en begäran från justitiedepartementet, vilket väcker frågor om företagets engagemang för användarrättigheter.