Apple är nära att ingå ett avtal för att streama Formel 1-lopp via Apple TV+, med en eventuell tillkännagivande under den amerikanska Grand Prix.