JustWatch har publicerat en lista över de mest populära filmerna och serierna på Apple TV+ globalt för september, baserat på användardata.