Den brittiska regeringen kräver fortfarande att Apple skapar en bakdörr till iCloud, trots tidigare uppgifter om att kravet dragits tillbaka.