En federal domstol i Seattle har avvisat en stämning mot Apple och Amazon angående olaglig prissättning av iPhone och iPad.