Apple förbereder massproduktion av M5 MacBook Pro och en uppdaterad Studio Display, med lansering planerad mellan slutet av 2023 och första kvartalet 2024.