Apple står under rättslig granskning i EU för att ha åberopat bluffappar som skäl för exklusivitet i App Store, trots att sådana appar fortfarande passerar deras granskningsprocess.