Tyskland föreslår att Apple och andra amerikanska företag ska blockeras från EU:s nya system för delning av finansiella data, vilket kan påverka utvecklingen av digitala finansiella produkter.