Apple Wallet i iOS 26 har uppdaterats med ett nytt användargränssnitt i Liquid Glass och flera nya funktioner, vilket gör det till en omfattande uppdatering för appen.