Apple genomför omfattande tester av AirPods i sina laboratorier, som inkluderar mini-inspelningsstudior och en vintage hi-fi-anläggning donerad av Steve Jobs.