Apple kommer snart att lansera bilnycklar i Wallet-appen för tre nya bilmärken, efter att ha meddelat att 13 bilmärken kommer att stödja funktionen.