AirPods Pro 3 lanseras den 19 september, men en ny funktion blir endast tillgänglig för användare av iPhone 17 och iPhone Air.