Apple kritiserar en australiensisk dom som kräver att företaget tillåter sidoladdning och tredjepartsbetalningar, och anklagar domaren för att underskatta säkerhetsrisker.