Apple lanserar en mjukvaruuppdatering nästa vecka som förbättrar HomePod med två nya funktioner, trots att HomePod mini 2 fortfarande väntar på tillkännagivande.