AirPods Pro 3 förväntas lanseras i höst, enligt analytikern Ming-Chi Kuo, medan versioner med infraröda kameror planeras för 2026.