Apple planerar att uppdatera Apple Vision Pro med ett nytt utseende som kan inkludera en stor visuell indikator för att signalera förändringar.