Strava har uppdaterat sin Apple Watch-app med en ny design och introducerat funktionen Live Segments för användare.