Apples offentliga beta av macOS Tahoe 26 har lanserats med Liquid Glass-design, men uppdateringen har fått blandade recensioner och beskrivs som en besvikelse.