Apple har släppt den första offentliga betaversionen av watchOS 26, som introducerar smartare träningsfunktioner och kontextmedveten kommunikation inför höstlanseringen.