Apple förväntar sig att leverantörer ska ta på sig kostnaderna för automatisering av monteringslinjer i samband med företagets strävan att diversifiera sina tillverkningsoperationer.