Apple uppmanar sina leverantörer att investera i automatisering för att sänka produktionskostnaderna, annars riskerar de att förlora iPhone-kontrakt.