CarPlay Ultra, som lanserades i år, kan snart bli tillgängligt i prisvärda elbilar, efter att tidigare endast erbjudits i bilar från 200 000 dollar.