Apple Watch Ultra 3 förväntas lanseras snart med nya hårdvaruuppgraderingar och förbättrade mjukvarufunktioner som kan locka Ultra 1-ägare att uppgradera.