Apple TV+ har under 2023 visat stark tillväxt och kan ha överträffat HBO i popularitet, vilket stärker påståendet om att det blivit "den nya HBO."