Apple TV+ förnyar komediserien Stick för en andra säsong, vilket bidrar till plattformens framgång under det största året hittills.