Colombia inleder en antitrustutredning mot Apple angående reglerna för App Store, vilket följer liknande utredningar i flera andra länder.