Ett nytt iPhone-fodral har lanserats som lägger till en USB-C-port till Lightning-modeller, vilket ger användare en alternativ anslutning.