Apple Invites har fått en ny funktion som förbättrar användarupplevelsen för iPhone-användare, efter flera uppdateringar sedan lanseringen i början av året.