American Express tillåter nu kortinnehavare att använda sina belöningspoäng för att betala transaktioner via Apple Pay.