Apple Watch 'Series'-linjen förväntas få stora designförändringar nästa år, enligt en ny läcka.