Apple försöker ogiltigförklara Indiens antitrustfynd mot App Store och hävdar att utredarna kopierat påståenden från konkurrenter utan egen utredning.