Apple har släppt den tredje beta-versionen av iOS 26.6 för iPhone, som har varit under testning sedan slutet av maj, trots fokus på iOS 27.