Apple har höjt priserna på 14 produkter, inklusive iPad och Mac, på grund av ökade kostnader för minnen och lagring. Företaget meddelar att tidigare prishöjningar nu är oundvikliga.