En ny Apple TV 4K förväntas lanseras under Apples produktlanseringssäsong, med fokus på en specifik rykte funktion som motiverar uppgraderingen.