48 kinesiska utvecklare har lämnat in ett antitrustklagomål mot Apple, där de kräver en utredning av företagets avgifter och distributionsregler i App Store.