Apple har lanserat Personliga Samlingar i App Store, som erbjuder skräddarsydda app-rekommendationer baserat på användardata och tryck.