Italiens konkurrensmyndighet har inlett en utredning om Apples påstådda favoritism för iCloud framför tredjeparts molntjänster, vilket kan leda till en ny EU-antitrustutredning.