Apple har släppt en ny version av Siri som visar förbättrad prestanda och användbarhet, vilket överraskar många efter år av kritik.