Apple Music får nya funktioner med iOS 27, inklusive en omdesignad artistprofil med en framträdande shuffle-knapp och uppdaterad visning av artistnamn.