Apple introducerar nya funktioner i App Store som underlättar för utvecklare att marknadsföra sina appar, attrahera användare och hantera abonnemang.