Apple har tillkännagett tvOS 27 med en uppdaterad Podcasts-app, smarta nedladdningar och förbättrad prestanda, inklusive snabbare appstart och större textalternativ för tillgänglighet.