Apple TV har kämpat för att bli en spelplattform sedan lanseringen av tvOS för över ett decennium sedan. Det finns nu möjligheter för en renässans med den kommande versionen tvOS 27.