En rysk produktivitetsapp nådde tredje plats på den amerikanska App Store, men togs bort två timmar efter publiceringen av artikeln.