Apple har implementerat åldersrelaterade begränsningar i Texas, vilket gör Wallet-appens funktion för digital ID mer användbar för invånarna.