Zoë Kravitz återvänder till Apple TV för en huvudroll i en kommande film, efter sina tidigare framträdanden i The Studio.